CINCO PUNTOS PRESS
 
With roots on the U.S./Mexico border, Cinco Puntos publishes great books which make a difference in the way you see the world.
CINCO PUNTOS PRESS
childrens books
young adult books
poetry books
fiction books
non-fiction books
graphic novels
first concepts
featured titles

about us
customer service

social
Teacher's Resources
View & Print our Bilingual Catalog
View & Print our YA Catalog


AND IT IS STILL THAT WAY

Legends Told by Arizona Indian Children

by Byrd Baylor
illustrated by Lucy Jelinek
Not currently available.
$8.95


Product Details

10-digit ISBN0-938317-36-9
13-digit ISBN9780938317364
FormatPaperback
LanguageEnglish
Also Available InTape
Page Count96
Publication DateJanuary 1, 1998
RightsAll Rights Available
At a school in southern Arizona, Byrd Baylor saw a story about Rattlesnake and how he made the first brush shelter so the Papago people would have shade. This story was told by a Tohono O’odham child.
"As soon as I read the story," Byrd said, "I knew I wanted a special kind of book to hold this special kind of story. It would have to be written by children, not tampered with too much by adults.

"So I took the Rattlesnake story with me for good luck and camped in my favorite places and went to dances and ceremonials along the way...and talked to children in reservation schools. We talked about storytelling in the Indian way. We talked about how it feels to hear stories that aren’t made up new and written down in somebody else’s book but are as old as your tribe and are told and sung and chanted by people of your own family, your own clan.

"We talked about how it feels to hear stories that go back to the oldest memories of your ancestors, to times when animals talked like people, times when people changed into stars or rocks or eagles, times when the world was still new and there were monsters to be killed and heroes to kill them and gods to teach the first people the first things they needed to know.

"I asked the children (Navajo, Hopi, Tohono O’odham, Pima, Apache, Quechan, Cocopah) to choose a story told to them by someone in their own tribe. It should be their favorite story, maybe the best story in the world. That story would be their gift to other tribes, to other children. It would be sharing some of the oldest magic of the Indian world.

"In Arizona, Indians don't tell their stories in summer. The old people say snakes don't like to hear them and sometimes it makes them angry and they come and bite the storyteller. So stories are saved for winter when the snakes are sleeping. In gathering these stories, I saved them for winter too. I did not ask anyone to tell them in summer and I hope whoever reads them now will put the book away during the hot part of the year when snakes are listening."

Most of the stories in And It is Still That Way are just bits and pieces of longer and more complicated legends, but they are the part the children remember.
School Library Journal
"Forty-one favorite traditional legends retold by Arizona Indian children with each story credited to contributor(s) and tribe. Baylor also includes an informative and perceptive introduction about storytelling in Indian life and comments on the sources of the selected legends. The simple children’s style is consistently clear throughout. Although the subject material is presented in other collections, this is unusual because of the large part children have had in the selection and retelling of the stories."
Booklist
"The tellings are artfully simple. The ingenuousness that pervades the collection gives it special charm."
Click here to view all the reviews

You might also like...


Efraín of the Sonoran Desert
by Amalia Astorga
and Gary Paul Nabhan
Price $15.95


The Day It Snowed Tortillas
by Joe Hayes
Price $15.98


Coyote &
by Joe Hayes
Price $15.98

Other books by this author...


And It Is Still That Way
by Byrd Baylor
Price $10.95


The Way to Make Perfect Mountains
by Byrd Baylor
Price $9.95

 

Other books by this artist...


Everyone Knows Gato Pinto
illustrated by Lucy Jelinek
Price $11.95


Coyote &
illustrated by Lucy Jelinek
Price $11.95


The Checker Playing Hound Dog
illustrated by Lucy Jelinek
Price $11.95

books for kids | young adults | poetry | non-fiction | fiction | on sale | featured titles
submissions | about us | customer service | contact us | bilingual books
search | privacy statement | ©2001 - 2017 Cinco Puntos Press
Designed by
Stanton Street 

Distributed to the trade by Consortium Book Sales and Distribution.